This mirrors the previous refactor of the TextRenderer. All calls to draw_rect and draw_triangle now buffer vertex data (position and color). A begin()/flush() system is introduced to manage batching.
