diff --git a/src/Unuk/Player.cpp b/src/Unuk/Player.cpp
index bc5d34f..fbc9b3b 100644
--- a/src/Unuk/Player.cpp
+++ b/src/Unuk/Player.cpp
@@ -81,7 +81,7 @@ void Player::SetCamera(void) {
 
 void Player::Move() {
   Character::Move();
-  if(map->GetMapTransitionName(tileX, tileY) != "n") {
+  if(map->GetMapTransitionName(tileX, tileY) != "null") {
     SetXY(map->GetMapTransitionX(tileX, tileY), map->GetMapTransitionY(tileX, tileY));
     map->Load(map->GetMapTransitionName(tileX, tileY));
   }
diff --git a/src/libUnuk/Map.cpp b/src/libUnuk/Map.cpp
index 5a3a187..b4b8047 100644
--- a/src/libUnuk/Map.cpp
+++ b/src/libUnuk/Map.cpp
@@ -92,7 +92,7 @@ void Map::Load(const string filename) {
         // </solidEntity>
 
         // <zlevel>
-        dataElem = dataElem->NextSiblingElement("zlevel");
+        dataElem = dataElem->NextSiblingElement("zLevel");
         assert(dataElem != NULL);
         m_tile[x][y].SetZLevel(atoi(dataElem->GetText()));
         // </zlevel>