diff --git a/utils/resedit/space.py b/utils/resedit/space.py
index b4528b8..66e42c6 100644
--- a/utils/resedit/space.py
+++ b/utils/resedit/space.py
@@ -228,8 +228,8 @@ class space:
 
     wx, wy, ww, wh = self.__swidget("draSpace").get_allocation()
 
-    mx = x - (self.x*self.zoom + ww/2)
-    my = y - (self.y*self.zoom + wh/2)
+    mx = (x - (self.x*self.zoom + ww/2))/self.zoom
+    my = (y - (self.y*self.zoom + wh/2))/self.zoom
 
     # Modify the current position.
     if event.button == 1 and self.__swidget("butReposition").get_active() and self.cur_system != "":
@@ -269,8 +269,8 @@ class space:
 
     wx, wy, ww, wh = self.__swidget("draSpace").get_allocation()
 
-    mx = x - (self.x*self.zoom + ww/2)
-    my = y - (self.y*self.zoom + wh/2)
+    mx = (x - (self.x*self.zoom + ww/2))/self.zoom
+    my = (y - (self.y*self.zoom + wh/2))/self.zoom
 
     self.__swidget("labCurPos").set_text("%d%d" % (mx, my))
 
diff --git a/utils/resedit/space.pyc b/utils/resedit/space.pyc
index ce2bc56..2f26820 100644
Binary files a/utils/resedit/space.pyc and b/utils/resedit/space.pyc differ