diff --git a/dat/missions/emp_scout00.lua b/dat/missions/emp_scout00.lua
index 37e0035..3efadeb 100644
--- a/dat/missions/emp_scout00.lua
+++ b/dat/missions/emp_scout00.lua
@@ -29,7 +29,7 @@ function create()
     misn.accept()
 
     misn_stage    = 0
-    misn_nearby   = "Coriolis"
+    misn_nearby   = "KonoSphere"
     misn_target   = "Dune"
     misn_base     = "Omega Station"
     misn_base_sys = "NCG-7291"
diff --git a/src/mission.c b/src/mission.c
index d5993e2..6786a08 100644
--- a/src/mission.c
+++ b/src/mission.c
@@ -489,7 +489,7 @@ int missions_save(xmlTextWriterPtr writer) {
       xmlw_startElem(writer, "lua");
       buf = mbuf_create(1, 128);
       lua_pushvalue(player_missions[i].L, LUA_GLOBALSINDEX);
-      pluto_persist(player_missions[i].L, mission_writeLua, buf);
+      //pluto_persist(player_missions[i].L, mission_writeLua, buf);
       data = base64_encode(&sz, buf->data, buf->ndata);
       mbuf_free(buf);
       xmlw_raw(writer, data, sz);